Божия Матерь, Решительница Уз,
Сжалься над всеми нашими усопшими братьями,
Особенно над теми, кто больше всего
Нуждается в Господнем милосердии.
 
Заступись за всех, кто покинул нас,
Дабы в них довершилось
Действие очищающей Любви.
 
Соделай, чтобы наша молитва,
Соединенная с молитвой всей Церкви,
Испросила для них радость превыше всякого желания
И принесла утешение и поддержку
Тем нашим братьям, которые здесь на земле
Переживают испытания и скорби.
 
Матерь Церкви, помоги нам,
Паломникам по земле,
С каждым днём лучше совершать
Наше странствие в сторону Воскресения.
 
Исцели наши сердца и души от всяких ран.
Сделай нас свидетелями Невидимого,
Уже ныне стремящихся к тому, что недоступно очам,
Помоги нам стать апостолами Надежды,
Часовыми Зари.
 
Прибежище грешных и Царица всех святых,
Собери нас всех однажды
На вечную Пасху в Доме Отца,
Через Христа, Господа нашего.
Аминь.